Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

05 2010

With A Little Help From My Friend

I want to get assistance even from a cat (“猫の手も借りたい”).

This is the literal translation of a Japanese common expression that means one needs all the help one can get.
I understand why a cat appears in the expression.

I’m busy preparing for a business trip I will go on next week. The preparation is not progressing as much as I had hoped.

When I return home exhausted, I see the tranquil scene.

Chihuahua1
‘Where were you?'

This is our cat called Chihuahua (チワワ).
She seems to have so little work to do.
Please take my place.

Chihuahua2
‘...?'

人気ブログランキングへ

Posted by Kinakinw | 00:10 | Comment [0] | TrackBack [0] | Tokyo Life

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。