-･- From My Everyday Life to Japanese Culture -･- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.
I want to get assistance even from a cat (“猫の手も借りたい”).
This is the literal translation of a Japanese common expression that means one needs all the help one can get.
I understand why a cat appears in the expression.
I’m busy preparing for a business trip I will go on next week. The preparation is not progressing as much as I had hoped.
When I return home exhausted, I see the tranquil scene.
‘Where were you?'
This is our cat called Chihuahua (チワワ).
She seems to have so little work to do.
Please take my place.