Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

10 2014

It Has Been a While

2014_6_10_1

During the interruption, I got a new position and moved to another room in the same building. Since then, I had had a lot of things to do in my office, so I stopped to update the blog.
ブログを中断している間に、新しいポジションにつき、職場の部屋が変わりました。それ以来、やることがいろいろあって更新をしていませんでした。

I had directed too much attention to my work, and I finally I stressed out over yesterday. Then, I ditch my work and stay today. It's my nature to develop a passion for something, but I think I have to keep in mind that “Too much of a good thing will kill you”.
あまりにも仕事に集中しすぎ、とうとう昨日燃え尽きてしまい(笑)、今日は一日サボって家にいます。何かに熱中するのは性分なのですが、過ぎたるは及ばざるがごとし。気をつけないといけません。反省。

I find that seasons came and went these months, and the rains have begun in Tokyo.
気が付けば季節は変わり、東京は梅雨入りしました。

I didn’t have chance to write about it, but I have took on a new pursuit, Kimono, in the last six months. It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono properly, so some people attend a kimono wearing class. In my case, I learned how to wear it from books and someone’s sites on Internet and practiced it with my sister. I hope I continue improving.
ブログで披露する機会はありませんでしたが、この半年間新しい趣味である着物を楽しんでいました。日本人にとっても着物をきちんと着るのは難しく、わざわざ着付け教室に通う人もいます。私の場合、本やネットで勉強し、妹と二人見よう見まねで着ています。上達していると良いのですが。

2014_6_10_2

Posted by Kinakinw | 16:29 | Comment [0] | TrackBack [0] | Tokyo Life

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。