Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

19 2013

North Region

Sapporo1

Well, I left the blog for a while because I have got busy with this and that. The travel story is going to continue, but I put a short pause in it.
あれこれ忙しくなったので、しばらくブログを放置していました。旅行記はまだ続くのですが、ちょっと小休止。

Some of you might already know where I am now from the opening picture.
Yes, I’m in Sapporo, Hokkaido on business.
冒頭の写真を見て、私がどこにいるかわかった方もいるのではないでしょうか。
そう、出張で札幌に来ています。

I got up at 3:30 in the morning and took the first fright today, so after having a quick dinner I directly went back to my hotel.
今日は三時半に起きて朝一番の便に乗ったので、簡単な夕食の後すぐにホテルに戻りました。

Sapporo3

I’m watching the harvest moon in the northern land this year.
今年の中秋の名月は北の大地で鑑賞しています。

Sapporo2

See you soon!
それではまた!

Posted by Kinakinw | 21:12 | Comment [0] | TrackBack [0] | Travel & Hot Spring

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。