Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

18 2013

The Departure and the Arrival

Munni 1

It was a balmy afternoon so typical of May.
I went to a café and restaurant named Munni for lunch with sister. A tenant of the space where it’s located often changes, so from my perspective the café opened before I knew it.
今日は(ちょっと気温は高いけど)五月らしい気持のいい午後でした。
妹と二人で昼食に出かけたのは、Munniというカフェレストラン。このレストランが入っているスペースはテナントの入れ替わりが激しく、ここも気が付いたらオープンしていたという感じでした。

It is hard to describe what kind of café it is. From the signs and menus in the doorway, it seemed to be an American-type waffle and hamburger place, and actually they serve American-type food. However, from their HP, their concepts are “the source of good health and good appetite” and “tea” (so it doesn’t serve have coffee).
この店を説明するのは難しい。店頭の看板やメニューからは、「アメリカっぽいワッフルとハンバーガーの店」と思えます。でもHPを見ると、医食同源をベースに食材にこだわる、お茶にこだわる、ということらしいですね。だからコーヒーは置いていません。

Munni 2 Munni 3

I felt the space was minimally renovated after a previous restaurant closed. The interior, decoration, furniture, plates and utensils were quite incongruous. It looked like the owner was in hurry when open the restaurant and collected items in a few days.
前のレストランが出て行って原状復帰した後、店内には最低限しか手が入ってないのではないかな。インテリア、装飾、家具、食器やカトラリーなんかはチグハグな印象。まるで開店準備の時間がなく、オーナーが数日間で集めてきた物を使っているような感じがしました。

Anyway, their hamburger was fairly good, and the staff was friendly and kind.
それはともかく、ハンバーガーは美味しかったです。

Munni 4
Lovely staff said that to express their love for the customers, their buns are in the shape of a heart.
可愛らしいスタッフによると、お客様への愛を表現するためバンズがハート形なのだそうです。


Amishiro park
The café is in front of a children’s park called Amishiro Park I often visited in my childhood.
この店があるのは網代公園の目の前。この公園には子供の頃毎日のように遊びに行っていました。

Posted by Kinakinw | 20:34 | Comment [0] | TrackBack [0] | Tokyo Life

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。