Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

29 2013

Decadance?

Decadance !

It’s good weather for a walk in recent days in Tokyo. I wandered around the neighbors yesterday and came across the free event at Roppongi Hills.
このところ東京は散歩にうってつけのとても良いお天気です。昨日は近所をぶらぶらしていて、六本木ヒルズでこのイベントに出くわしました。

The performance called “Decadance” by the Russian carnival theatre group, the theatre Mr Pejo's Wandering Dolls, is one of events during Golden Week holidays (the period from April 29th to May 5th when there are four national holidays) at the complex. The theater was established in 1993 in St. Petersburg, and they come to Japan for the first time.
六本木ヒルズのゴールデンウィーク期間中の集客イベントの一つ、ロシアのパフォーマンス集団シアターページョによる「デカダンス」と名付けられた出し物だそうです。この集団は1993年にサンクトペテルブルクで設立されたそうで、今回が初来日だそうです。

Decadance 2 Decadance 3

Decadance 4 Decadance 5

The performers with winsome white masks, costumes, and properties make their way around the complex, and then when they reach the event arena they start the performance that involves much audience participation.
愛嬌のある白いマスク、衣装、小道具を持ったパフォーマーが施設を練り歩き、イベント広場に到着すると、観客を巻き込んだステージが始まります。

Though the title was “decadence”, their pantomimic performance was family friendly that anybody and everybody can understand.
タイトルは「デカダンス」ですが、誰にでもわかるファミリー向けの内容でした。

Decadance 6

Decadance 7

Have nice holidays!
皆様も良いゴールデンウィークをお過ごし下さい!

Decadance 8

Posted by Kinakinw | 09:30 | Comment [0] | TrackBack [0] | Tokyo Life

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。