Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

«prev | home | next»

11 2011

First-time Video Posting on YouTube

Last week, I took moving pictures with the 3D camcorder, HDR-TD10, that I borrowed from Sony, so I signed up with YouTube and posted a simple video (2D version) on it. I finally made a late debut as a YouTube poster!
ソニーさんからお借りした例の3Dビデオカメラで先週はたくさん動画を撮りました。そこでYouTubeに登録し、ビデオ(2D)を投稿してみました。遅まきながら、私、YouTubeデビュー致しました!

Let me use this blog to exhibit it.
It’s a trifling video (1 minute 21 seconds) in which ducks felt itchy and scratched its body, so please take a look at it if you have time.
この場をお借りしてそのビデオを紹介させて下さい。
鴨がかゆがって体をかいている、という極めて平凡な内容なのですが、たった1分22秒という短いビデオ。もし時間があればご覧下さい。

The comment I added to the video
以下はビデオに添えたコメントです。
If you have an itch on your body and can’t reach that part, what would you do?
Fortunately, the first duck could use its leg, but the second one ….
かゆい所に手が届かない時、あなたはどうしますか?
最初の鴨は足ヒレが使えましたが、二羽目の鴨は・・・。




I like taking still pictures (though no good at it), but I seldom take moving pictures, so I felt a bit out of my element when taking them. In the case of photos, I can imagine what I shoot and how at the moment of pressing the shutter button. In the case of videos, on the other hand, I’m not sure about that because I cannot know how a scene will unfold during filming without an acting script. It may be a matter of liking.
写真撮影は(上手くはないですが)大好きです。でもビデオはめったに撮りません。ずいぶん勝手が違いますね。写真の場合、シャッターを切った瞬間に何をどう撮ったのか分かります。対してビデオの場合、何が撮れるのかよくわからないのです。台本なしでは、カメラを回している間にその場面がどう展開するかわからないのですから。スチールとムービー。このあたりで好みが分かれるのかな、と思いました。

Posted by Kinakinw | 07:23 | Comment [0] | TrackBack [0] | Tokyo Life

«prev | home | next»

TrackBackURL: http://tnotebook.blog120.fc2.com/tb.php/241-12ac6487

Comment:

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。