Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

«prev | home | next»

08 2011

Playing with 3D Camcorder

3Dvideo
This is the HDR-TD10, the Sony’s first 3D camcorder that went on sale from last April in Japan.
今年4月に日本で発売されたソニー初のフルハイビジョン対応3Dデジタルビデオカメラ HDR-TD10


I’m thinking about whether or not I buy a 3D camcorder for my research. Three companies (Sony, Panasonic and JVC) have released the equipments for a general user, and each of them has advantages and disadvantages.
実は3Dビデオカメラを仕事用に買おうかどうか検討中。現在、ソニー、パナソニック、ビクターから発売されていますが、それぞれに一長一短なのです。

I need one with wide-angle lens that has low f-number. From that point of view, while Sony’s one has the widest lens, JVC’s lens has the lowest f-number. However, the difference in f-numbers is small, so HDR-TD10 is a prime candidate so far. However, JVC’s GS-TD1 is superior in terms of the post-production process because that an easy-to-use video-editing program is available and that it has high degree of compatibility with peripheral devices.
なるべく広角で明るいレンズが望ましいのです。その点ではソニーのレンズが最も広角なのに対し、ビクターのレンズが最も明るい。それでもF値の差はわずかなので、ソニーのHDR-TD10が今のところ最有力候補と言えます。しかし、ビクターのGS-TD1の方が録画後の編集や再生という意味では優れているようです。使いやすい編集ソフトがあり、周辺機器との互換性も高い。

I’m good at using equipments intuitively, but unfortunately, I don’t know a lot about camcorders, so please look up the details on your own if you are interested in a 3D camcorder.
私は直感的に機器を扱うのは上手いのですが、残念ながらビデオカメラには元々詳しくありません。もし3Dビデオカメラに興味があれば、詳細はご自身で調べて下さいね。


Now, I’m trying out HDR-TD10 using a lending service of Sony’s camcorders and enjoying taping this and that around me.
現在は、ソニーのレンタルサービスを利用し、HDR-TD10を使ってあれこれ身の回りのものを録画して楽しんでいます。

Well, it’s very simple to operate, but there are troubles in editorial operation (that's to be expected). I learned an unfamiliar advanced video-editing program, which is only one for the equipment, the hard way for quite simple editing, but I couldn’t export 3D video file that HDR-TD10, which is the only equipment I can watch 3D video, can play back.
録画操作はさすがに簡単。しかしそれから後がいけません。予想していたことですが編集作業でトラブル発生です。HDR-TD10の3D画像編集に対応している唯一のプロ向け編集ソフトを苦労して操作し、極めて単純なビデオ編集はできました。でも、手持ちの3D再生機器であるHDR-TD10自身で再生できるようなファイルを書き出せない。

The person who’s not interested in the high-tech video equipments in their daily life and still watching the CRT-based television (of course, it’s me) draws a strong retort from the inadequate knowledge of advanced type of videos.
日頃から映像機器に関心がなく、いまだに「ビデオの壊れたテレビデオ(映るのです、地デジ化以降も)」を使っている私のような人間は、こういう時に知識不足からしっぺ返しを食らうのです。

Which one I should buy?
Will I become skilled in the use of it?
Do I really need 3D camcorder in the first place?
どれを買えば良いのか?
果たして使いこなせるのか?
そもそも本当に3Dビデオカメラが必要なのか?

I’m filled with thought of those.
考え込んでしまいます。

Posted by Kinakinw | 17:32 | Comment [0] | TrackBack [0] | Tokyo Life

«prev | home | next»

TrackBackURL: http://tnotebook.blog120.fc2.com/tb.php/240-1ddcc3a1

Comment:

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。