Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

01 2011

Happy New Year!

It’s the beginning of a new year!
I hope every one of you enjoy a great New Year's Day.

The first post in 2011 is about an illustration for our Nenga-jou (年賀状, New Year's greetings).

Nenga-jou is similar to the Western custom of exchanging Christmas cards. People write and send the postcards in December, to be delivered on New Year's Day. There's a saying that fewer people are exchanging them these days, but I think it’s a good custom to say hello to people we don’t see regularly.

My sister and I enjoy designing our own card every year. I usually plan, and my sister makes it.

usagi1

This year’s illustration is a rabbit based on one of famous Choujuujinbutugiga (鳥獣人物戯画, caricatures of animals and humans) that had been originally handed down in Kozan Temple in Kyoto (高山寺) and now owned by Tokyo Natural Museum.

usagi2
Rabbits, frogs, and monkeys are anthropomorphized in the caricature.
According to the museum, that was made in the middle of the 12th century.


2011 is the Year of the Rabbit (卯年) by Oriental Zodiac.
According to Japanese tradition, each year reflects the character of the animal, so it would be a year of progress, in which something new would start, as an image of jumping rabbit.

I do hope this year will be like that.

人気ブログランキングへ

Posted by Kinakinw | 04:00 | Comment [0] | TrackBack [0] | Tokyo Life

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。