Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

23 2014

Mao Asada Theater

Mao Sochi

A television broadcast covering the opening ceremony of Sochi Olympics ended with Masquerade – Waltz. When I was watching that, I thought it would be her Olympics.
ソチオリンピック開会式のTV中継は、ハチャトゥリアンの仮面舞踏会が高らかに流れる中で幕を閉じました。その時、今回は浅田真央のためのオリンピックになるだろうと思いました。

However, I didn't expect that such a magnificent drama unfolded.
でもまさかこんなドラマが待っているとは思いませんでした。

I’m only too happy to pay her a heartfelt compliment and honored to be your fan.
彼女に心からの賛辞を贈れて幸せですし、彼女のファンであることを誇りに思います。

I have thousands of thoughts about her and figure skating, and I would like to write about that when I’ll be calmer.
彼女とフィギュアスケートに対しては万感の思いがあります。気持ちが落ち着いたら、書いてみたいと思います。

スポンサーサイト

Posted by Kinakinw | 01:13 | Comment [0] | TrackBack [0] | Figure Skating

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。