Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

04 2014

Toi, West Izu-1

Toi_1

I spend couple of days with my best friend and her mother in the west coast of Izu Peninsula during the New Year holidays.
今年のお正月も親友母娘と過ごしました。向かったのは西伊豆。

West Izu

As with most Izu areas, hot spring resorts and fishing ports are dotted alongside of the west coast, but unlike the other areas, they aren’t accessible by train. So, except summer vacation season, the west coast facing Suruga Bay is much quieter than the rest of the peninsula.
伊豆半島の他のエリアと同じように、西伊豆にも海岸線沿いに温泉や港町が点在しています。でも他のエリアと違って、電車が通っていません。そのため夏場を除けば、他の観光地より比較的静かです。

First, we got to Shuzenji, a historical hot spring resort in the center of the peninsula, by train and stopped by there for lunch.
まず初めに電車で修善寺へ行き、昼食と初詣をすませました。

Shuzenji_1

Shuzenji_2 Shuzenji_3
Shuzenji (Shuzen Temple) 町の名の由来にもなった修善寺
The city owes its name to the temple.


Shuzenji_4

We took a bus from Shuzenji and headed to Toi, the first stage of the trip. The road linking Shuzenji and Toi is really impressive, with nice view of mountains with wasabi (Japanese horseradish) plantations.
修善寺から土肥へはバス。道中、山間部に山葵田が点在する良い眺めを楽しめます。

Toi, a resort town known for its hot springs and beaches is a gateway to the west coast.
温泉と海水浴で人気の土肥は、西伊豆の玄関。

Toi_2

We stayed at a small guest house and enjoyed seafood and homemade dishes.
私たちは小さな温泉民宿に泊まり、海の幸と手作りの料理を楽しみました。ここ数年温泉民宿に泊まってみて思うのですが、中級クラスの旅館よりかえって食事が美味しいのですよ(民宿選びはもちろん必要)。お風呂も大半が(共同源泉の)かけ流しで、温泉ファンの私にとってはこれほどありがたいことはありません。

Toi_5
※すみません。何故か縦位置の写真がアップロードできなくなりました…なんで?

スポンサーサイト

Posted by Kinakinw | 16:13 | Comment [0] | TrackBack [0] | Travel & Hot Spring

01 2014

I Wish You

A Happy New Year 2014

As the new year (year of the Horse) starts, I wish for you, your family, and your companies happiness and growth.

Posted by Kinakinw | 00:00 | Comment [0] | TrackBack [0] | Tokyo Life

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。