Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

25 2011

Lunch at Mercedes’

I had lunch with friends at a restaurant in Roppongi.
友人達と六本木でランチを食べました。

Lunch at Mercedes’1

Every summer, we enjoy a fireworks display together, but there wasn’t the opportunity this year because of the Great Tohoku Earthquake. Well, the disaster induced a mood of self-control among organizers of large-scale events, and many fireworks displays, including that one, were cancelled.
その友人達とは、花火を見るために毎年集まるのですが、今年その花火大会は「自粛」。

Instead, we got together today.
We chose the restaurant named “Upstairs” at Mercedes-Benz Connection, which is a facility for a limited time (only for 18 months) consisting of a showroom, a restaurant and a café.
で、今日はそのかわりの食事会だったのです。
選んだのは、六本木にあるメルセデス・ベンツ コネクションにあるレストラン、Upstairsでした。この18ヶ月の期間限定のショールムには、レストランとカフェが併設されています。

Lunch at Mercedes’2 Lunch at Mercedes’3
The restaurant is on the second floor as its name suggests. By comparison, the café named Downstairs is on the first floor.
レストランはその名の通り2階にあります。ちなみに、Downstairsという名のカフェは1階にあります。


Lunch at Mercedes’4 Lunch at Mercedes’5
There are three lunch menus (including appetizer, salad and dessert buffet and after-supper coffee or tea): Soup Set (1,200yen), Pasta Set (1,600yen) and Main Set (1,800yen).
ビュッフェスタイルの前菜、サラダ、デザートと食後の飲み物がついたランチメニューは全部で3種類。スープセット1,200円、パスタセット1,600円、メインセット1,800円


I think the lunch with the bountiful buffet was a good reasonably-priced meal.
ビュッフェのお料理も美味しかったですし、お手頃価格で美味しいランチでした。

The facility that opened on July 16th will close and get knocked down at the begging of year after next. This is so wasteful.
7月16日にオープンしたこの施設は、再来年の初めには取り壊されてしまうそうです。何とももったいない話です。

After the lunch, we went to see the Ritz-Carlton, Tokyo and got some tea at the lounge bar on 45th floor.
ランチの後、リッツカールトン東京を見学し、ついでに45階のラウンジ・バーでお茶を飲んできました。

Lunch at Mercedes’6

Lunch at Mercedes’7

Great view!
よい眺めでした。

スポンサーサイト

Posted by Kinakinw | 23:30 | Comment [0] | TrackBack [0] | Tokyo Life

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。