Tokyo Notebook

-・- From My Everyday Life to Japanese Culture -・- Why don't you see the real Japan, not the typical foreigners' version.

-- --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Kinakinw | --:-- | Comment [0] | TrackBack [0] | スポンサー広告

26 2011

Right Place to Eat Indian Curry in Azabu-juban

Siddique Palace1

I can tell you the right place to eat Indian curry in my town.
It’s definitely Siddique Palace Azabu-juban branch, North Indian and Pakistani restaurant ran by Siddique Enterprises that has been operating more than 20 Indian restaurants in Tokyo.
麻布十番で行くべきインド料理店なら、オススメできるところがあります。
それは、北インド・パキスタン料理 シディークパレス麻布十番店。都内に20店舗以上のレストランを展開する㈱シディークエンタープライズが運営するお店です。

The branch opened last November, and I finally visited it in this month with my sister.
Compared to other Siddipue branches, it’s gorgeous because its concept is palace. Belly Dance Show is held every weekday at dinnertime (no cover charge). Someone says CEO, Mr. Ramzan Siddique made this place for Pakistani embassy, so it has skillful cooks in its employs. If the rumor is true, it might be authentic Pakistani rather than North Indian.
去年の11月にオープンしたのですが、ようやく今月になって妹と二人で行ってきました。
お店のコンセプトは宮殿ですので、他の支店に比べるとかなりゴージャスです。平日のディナータイムにはベリーダンスショーを開催しているそうです(ショーチャージはなし)。祖国パキスタンの大使館のためにシディークさんが作った店で、腕の良い料理人をそろえた、という噂もあります。その噂が本当なら、インド料理というより本格的なパキスタン料理なのかもしれません。

Siddique Palace2 Siddique Palace3
Tables on the first floor 1階客席

Siddique Palace4 Siddique Palace5
The basement floor and the façade 地下客席とファサード

We had a set lunch menu with 2 kinds of curries, naan and rice, and all curries were just great! I’ve never been to other Siddique restaurants, so I don’t know if they are good or not. However, I really recommend the Azabu branch for delicious curry.
妹と私は2種類のカレーがセットになったランチメニューを頼みました。どのカレーも美味しかった!他の支店には行ったことがないのでどうかわかりませんが、この麻布十番店は美味しいインドカレーが食べたい時にはオススメです。

There is the other good Indian restaurant in Higashi-azabu, but it's a little long walk to it. So, I’m very glad that I can eat excellent curry at that place located within 5 minutes walking distance of my house now.
東麻布にも美味しいインド料理店があるのですが、歩いて行くとちょっと時間がかかります。それが、家から5分で行けるところで美味しいカレーが食べられるようになりました。些細なことのようですが、私にとってはとても嬉しいことなのです。

If you are in Azabu-juban and in the mood for Indian, don’t fail to be there! Although there are other Indian or Pakistani restaurants, but never think of going to.
もし、麻布十番にいてインド、パキスタンカレーが食べたいな、と思ったら是非この店に。他にもインド料理店はありますが、入ってはいけません。

During the following week, I had lunch at the Siddipue again, and I’m going to have dinner and try a la carte dishes next time.
翌週、また行ってしまいました。次回はディナータイムに行ってカレー以外の料理を食べてみたいと思います。

Siddique Palace6
Lamb and vegetable curry
ラムと野菜のカレー


Siddique Palace7
Siddique Palace Azabu-juban
6435-3515
Open every day from 11am to 11pm

-------------------------------------------------------------------------

Dear visitor who sent e-mail through the blog’s mail form few days ago,
Thanks for the message!
(The characters were garbled, so I couldn’t read your name and address.)

スポンサーサイト

Posted by Kinakinw | 22:40 | Comment [0] | TrackBack [0] | Tokyo Life

© FC2 BLOG / ooq:blog

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。